टीचर: गुड मॉर्निंग मैडम!
Teacher: Good Morning Ma’am.
प्रिंसिपल: गुड मॉर्निंग, कृपया बैठ जाएं। आप कैसे हैं?
Principal: Good Morning, please have a seat. How are you?
टीचर: मैं ठीक हूँ! आप कैसे हैं?
Teacher: I am fine. How are you doing?
प्रिंसिपल: सच कहूं तो मैं तनाव में हूं।
Principal: I am stressed, to be honest.
टीचर: क्यों, क्या हुआ? क्या सब ठीक है?
Teacher: Why, what happened? Is everything alright?
प्रिंसिपल: आपको पिछले साल की पीटीएम याद है और क्या हुआ था?
Principal: You remember last year’s PTM and what happened?
टीचर: हां मुझे याद है!
Teacher: Yes I remember.
प्रिंसिपल: कुछ विद्यार्थियों के माता-पिता उनके कम प्रतिशत के कारण हम पर क्रोधित हो रहे थे।
Principal: Some students’ parents were getting mad at us for their lower percentage.
टीचर: लेकिन चिंता मत करो, इस बार प्रतिशत बढ़ा है और पिछली बार से बेहतर है।
Teacher: But don’t worry, this time the percentage has increased and is better than last time.
प्रिंसिपल: हम्म
Principal: Hmm
टीचर: हमारे शिक्षक भी कड़ी मेहनत कर रहे हैं। तो मुझे लगता है कोई दिक्कत नहीं होगी!
Teacher: Our teachers are also working hard so I guess there won’t be any problem.
प्रिंसिपल: हमारे शिक्षकों ने हमेशा कड़ी मेहनत की है और इसमें कोई संदेह नहीं है।
Principal: Our teachers have always worked hard and no doubt about that.
टीचर: हां!
Teacher: Yes.
प्रिंसिपल: अच्छा, बताओ वार्षिक समारोह की तैयारी कैसी चल रही है?
Principal: Ok, tell me, how’s the preparation for the annual functions going on?
टीचर: यह बहुत अच्छा चल रहा है।
Teacher: It’s going pretty well.
Also Read:
Conversation About IPL Favourite Team Ankit and Anjali
Conversation About Holiday Plan Between Ruchi and Hritu
Conversation about Favourite Movie Stars Pradip and Sakshi
टीचर: मैंने कल सभी छात्रों को वार्षिक समारोह के बारे में सूचित किया था।
Teacher: I informed all the students about the annual function yesterday।
प्रिंसिपल: बढ़िया! क्या छात्रों ने अपने माता-पिता को सूचित किया?
Principal: Great. Did the students inform their parents?
टीचर: हाँ उन्होंने किया।
Teacher: Yes they did.
प्रिंसिपल: ठीक है, यह कोई मुद्दा नहीं है क्योंकि हम उन्हें वार्षिक समारोह में आमंत्रित करेंगे इसलिए कोई चिंता नहीं है।
Principal: Well, that isn’t an issue as we will invite them to the annual function so no worries.
टीचर: हाँ, मैंने निमंत्रण के कार्ड के बारे में हमारे प्रिंटिंग मैन से बात की है। तो, आधा काम तो तय हो गया।
Teacher: Yes, I have talked to our printing man about the cards for the invitation, so half of the work is finalised.
प्रिंसिपल: एक और बात, अभिभावक-शिक्षक बैठक के बाद मुझे लगता है कि हमारे स्कूल को एक यात्रा पर जाना चाहिए।
Principal: One more thing after the parent-teacher meeting I think our school should go on a trip.
टीचर: यह एक शानदार विचार है! हमारे छात्र उत्साहित होंगे।
Teacher: It is a fantastic idea. Our students will be spirited.
प्रिंसिपल: हाँ! लेकिन अभी छात्रों को यात्रा के बारे में जानकारी न दें!
Principal: Yes!! But don’t inform the students about the trip now.
टीचर: क्यों?
Teacher: Why?
प्रिंसिपल: अभिभावक-शिक्षक बैठक में हम सबसे पहले उनके माता-पिता से बात करेंगे।
Principal: We will talk to their parents first at the parent-teacher meeting.
टीचर: ठीक है!
Teacher: OK.
प्रिंसिपल: अगर वे सहमत हैं तो उनकी सहमति होगी और वे खुद ही फॉर्म भर देंगे।
Principal: If they agree then they will have their consent and fill out the form by themselves.
टीचर: ठीक है, ज़रूर। मैं इस विषय पर चर्चा नहीं करूंगा!
Teacher: OK, sure. I’ll not discuss this topic.
प्रिंसिपल: ठीक है!
Principal: Ok.
टीचर: ठीक है, आपका दिन शुभ हो मैडम।
Teacher: OK, have a nice day ma’am.
Tagged with: Conversation Between Principal and Teacher